Si j'ai bien compris la question, il suffit que les personnes changent dans l'onglet "préférences" du groupe la fréquence de notification sur "ne jamais m'envoyer de mail".

Merci Philippe pour ta réponse.

Tout d'abord une petite question : si un utilisateur écrit à l'adresse email du groupe, chaque membre reçoit une copie de ce mail sur son adresse personnelle c'est cela ?
Pardon si cette info existe quelque part, je ne l'ai pas trouvée.

Si c'est le cas, en gros, il serait bien que les membres reçoivent les autres infos du groupe par mail (invitations aux évenements, discussions, tags), mais pas tous les envois adressés à l'adresse email du groupe.
Soit eux décident de se désinscrire, soit l'administrateur du groupe les désinscrit des copies à cette adresse email.

Si cela n'est pas possible, il nous faut créer une autre adresse type googlegroups si cela existe en logiciel libre. Mais justement framasoft renvoie à agorakit. :)

Bravo pour ce boulot en tout cas !
Benoit

En fait pour l'instant l'adresse mail d'un groupe est uniquement destinée aux membres du groupe pour répondre aux discussions ou en créer des nouvelles. Les extérieurs n'y ont pas accès. C'est surtout pour éviter les spams que c'est comme ça.

Du coup pour votre usage il faut sans doute créer une autre boîte gérée par une personne qui fait un compte rendu aux autres.